Rethinking how we assess learning in schools