Most Victorian families don't send the kids to their local school, new data says