Listen: Using language to bridge divides