Drawings reveal the struggles and triumphs of child refugees in their first six months of high school