Pursuit: Walking strong in both cultures