OECD figures are not what they seem in higher education