Education system to blame for low bilingualism rates