From Hawke to Turnbull: Asian language learning in decline