Teachers must see their impact to believe it, says John Hattie