Problem gambling and family violence strongly linked: new study